Articles étiquettés :

SIB

A beautiful project

 1024 724 Ensemble scolaire Le Kreisker

Sous l’impulsion de leur enseignante d’anglais, la classe de seconde GATL et les 5ème Section Internationale Britannique (SIB) ont écrit un message d’espoir en anglais à destination d’enfants hospitalisés aux USA.

L’association #cardsforhospitalisedkids distribue les cartes pour les enfants malades dans les hôpitaux de 50 états.

C’est un moyen de partager l’esprit de solidarité pour les fêtes et de se sentir utile. Ils ont écrit des messages positifs en anglais.

Les élèves se sont investis et ont été très touchés par le sort des enfants qu’ils ont découverts via une vidéo de présentation sur l’origine de l’association “cards for hospitalised kids”. Ils espèrent que leurs cartes apporteront un peu de force pour les fêtes, un souffle d’espoir venant de Saint Pol de Léon vers de nombreux hôpitaux aux USA.  C’est la première année que ce projet voit le jour pour ces élèves, et Madame Goalès espère que chaque année d’autres cartes seront postées en anglais.

Merry Christmas ! 

 

Nouveautés au CDI !

 1024 768 Ensemble scolaire Le Kreisker

Lors de son stage de découverte, Nawenn élève de 3ème 1 du collège a participé à la création et la mise en place d’une section de livres en langue anglaise au CDI. Après avoir sélectionné les premiers romans avec Mme Jovenin, sa professeure d’anglais, Nawenn a aidé à la mise en place des romans avec Mr Le Roy, documentaliste. Davantage de livres viendront garnir les étagères dans les semaines à venir. Pour le moment, les livres déjà en place n’attendent plus que les élèves pour être dévorés.

Les 5ème de la Section Internationale Britannique proposent une exposition sur les rois de France de la fin du Moyen-Âge visible au CDI.

Enfin, les 6ème vont en proposer une sur les empereurs romains. Les élèves pourront voter pour choisir le meilleur empereur de l’histoire de Rome ! Une urne sera mise au CDI à côté de l’exposition, à partir du 10 juin.

 

Villes du futur

 1024 768 Ensemble scolaire Le Kreisker

Les 6ème SIB (Section Internationale Britannique) ont conclu leur chapitre de géographie en créant un support pour présenter leur ville du futur. Diaporama, maquettes, dessins… Ils ont été créatifs ! Avant de présenter leurs créations en anglais, ils ont reçu l’aide de Martin et Joséphine, élèves du lycée porteurs d’une grande expérience à l’oral. La coopération a très bien fonctionné. Les oeuvres seront exposées au CDI du collège.

Activités lycéens🤝collégiens

 1024 768 Ensemble scolaire Le Kreisker

Les lycéens interviennent, auprès de leurs juniors, à de nombreuses reprises dans l’année pour les aider et les sensibiliser.

Ainsi, le 7 mars des lycéens de l’option santé social ont animé un temps d’information et de sensibilisation au handicap auprès d’élèves de 6ème. Ils ont présenté plusieurs ateliers dont l’objectif est de faire prendre conscience des difficultés que peut rencontrer une personne porteuse de handicap. 

Plus tôt dans la semaine, les Premières G2 sont intervenus auprès des 6èmes SIB. Ils ont expliqué la métropolisation, thème commun aux deux niveaux. Les lycéens avaient préparé de très bonnes activités, appréciées par les collégiens. Les uns comme les autres ont apprécié ce moment et souhaitent renouveler l’expérience !

Les 6ème SIB et les débuts de l’écriture

 1024 768 Ensemble scolaire Le Kreisker
Pour les dernières séances de cours sur les débuts de l’histoire, les 6ème SIB (Section Internationale Britannique) ont effectué plusieurs ateliers d’écriture sur parchemin, argile et tablettes de cire.
Ils ont pu s’essayer aux hiéroglyphes, au cunéiforme et à l’alphabet phénicien.
En parallèle, ils ont poursuivi les parties d’un jeu qu’ils ont copié et traduit, et la découverte de livres irakiens sur l’histoire et la culture du Moyen Orient antique.
Tout cela s’est fait à l’écoute de musique mésopotamienne.

Crossover 6ème SIB X Term HGGSP !

 1024 768 Ensemble scolaire Le Kreisker

Dans le cadre du chapitre sur le néolithique, les 6ème SIB ont eu des cours en petits groupes assurés par des élèves de Term qui étudient la spécialité Histoire, géographie, géopolitique et sciences politiques. En effet, le néolithique est aussi étudié dans cette matière pour le bac.

Les quatre professeurs ont préparé des activités et des cours qui ont permis aux 6ème SIB de bien comprendre cette notion complexe tout en découvrant de nouvelles situations d’apprentissage.

Ils ont beaucoup apprécié et attendent vivement la prochaine coopération avec “les grands qui savent plein de choses !”. 

L’exposition des 6ème SIB !

 1024 768 Ensemble scolaire Le Kreisker
A Sainte-Ursule, les 6ème SIB (Section Internationale Britannique) ont mis en place une exposition sur les hommes préhistoriques, au CDI, in english of course.
Ils s’habituent ainsi à la recherche (encadrée par M. Le Roy), la rédaction, l’expression orale et le travail en coopération.
L’exposition sera utile à tous les élèves du collège, surtout aux autres 6èmes qui étudient cette période en histoire !

Pleins de projets en 5ème SIB !

 768 1024 Ensemble scolaire Le Kreisker

Les 5ème SIB (Section Internationale Britannique) sont bien occupés, ils sont lancés sur trois projets en ce moment.

Premier projet: Madame Royer, la directrice adjointe, leur a passé commande d’un logo pour la section internationale, les 6ème SIB y participent aussi et le logo retenu gagnera non seulement un prix mais surtout représentera la section.

Deuxième projet : est en lien avec un ouvrage étudié en classe. Ils travaillent soit à en faire une bande annonce, un résumé original, représenter l’histoire en un objet original, en faire une synthèse façon théâtrale et bien d’autres idées de créations littéraires et artistiques. Le projet de Madame Goalès s’appelle donc “Create Create Create!” car ils doivent mobiliser leur créativité et leur anglais pour exprimer leurs ressentis de lecture et tout ce qu’ils ont appris grâce à celle-ci.

Enfin, la période d’Halloween approche et il était temps que la classe soit décorée en conséquence !
Citrouilles, sorcières, fantômes, chats noirs et compagnie ont donc rejoint les drapeaux British dans la classe !

Les 6ème SIB en cours d’Histoire

 452 287 Ensemble scolaire Le Kreisker

Dans le cadre du chapitre d’Histoire sur les premiers états et les premières écritures, les élèves de 6ème de la SIB (Section Internationale Britannique) ont découvert les écritures cunéiformes et les hiéroglyphes.

“Quoi de mieux pour découvrir que de mettre en pratique ? Armés de nos tablettes d’argile et de nos stylets de bois nous nous sommes exercés à l’écriture cunéiforme … exercice pas si simple qu’il en a l’air…”
Now in english please^^
Last week in History in SIB…
“As part of the chapter on the first states and early forms of writing, we discovered cuneiform writing and hieroglyphs… What better way to discover something than to put it into practice ! Armed with our clay tablets and our wooden styluses we practised cuneiform writing… an exercise not as simple as it may seem …”

Les 6ème SIB et la semaine des langues !

 1024 538 Ensemble scolaire Le Kreisker

Les 6ème SIB (Section Internationale Britannique) du collège Sainte-Ursule ont travaillé autour des langues du monde avec Madame Goalès lors de la semaine des langues.

Ils ont fait la découverte des différences de cultures, de sonorités, de façons de concevoir le monde avec les mots, etc.
Par exemple, ils ont adoré l’exercice de traduction de la fameuse réplique “je suis ton père” (Stars Wars) en 20 langues différentes qui a suscité beaucoup de rires dans la classe.
Mais également « miaous », « ouafs », « cuicuis », comment ces sons d’animaux sont-ils traduits dans les autres langues.
 Enfin, les élèves ont travaillé sur les expressions idiomatiques, celles qui ne peuvent pas se traduire. Par exemple :
L’habit ne fait pas le moine => Don’t judge a book by its cover.
Quelle belle semaine enrichissante pour nos élèves de SIB, que de découvertes, et d’esprits ouverts vers d’autres cultures à travers leurs multiples façons de parler, d’écrire, etc. C’est une expérience forte et enrichissante à renouveler pour nos élèves, et à partager en famille.
Happy pupils, happy week, super expérience pour tous.
“L’anglais n’est qu’un tremplin vers l’ouverture d’esprit au monde entier” a finalement conclu Madame Goalès face aux élèves conquis de leur semaine internationale.
  • 1
  • 2