Articles par :

Audrey CLOITRE

Les 6ème SIB et la semaine des langues !

 1024 538 Ensemble scolaire Le Kreisker

Les 6ème SIB (Section Internationale Britannique) du collège Sainte-Ursule ont travaillé autour des langues du monde avec Madame Goalès lors de la semaine des langues.

Ils ont fait la découverte des différences de cultures, de sonorités, de façons de concevoir le monde avec les mots, etc.
Par exemple, ils ont adoré l’exercice de traduction de la fameuse réplique “je suis ton père” (Stars Wars) en 20 langues différentes qui a suscité beaucoup de rires dans la classe.
Mais également « miaous », « ouafs », « cuicuis », comment ces sons d’animaux sont-ils traduits dans les autres langues.
 Enfin, les élèves ont travaillé sur les expressions idiomatiques, celles qui ne peuvent pas se traduire. Par exemple :
L’habit ne fait pas le moine => Don’t judge a book by its cover.
Quelle belle semaine enrichissante pour nos élèves de SIB, que de découvertes, et d’esprits ouverts vers d’autres cultures à travers leurs multiples façons de parler, d’écrire, etc. C’est une expérience forte et enrichissante à renouveler pour nos élèves, et à partager en famille.
Happy pupils, happy week, super expérience pour tous.
“L’anglais n’est qu’un tremplin vers l’ouverture d’esprit au monde entier” a finalement conclu Madame Goalès face aux élèves conquis de leur semaine internationale.

Projet “Las Dos Fridas” des 1ères !

 1024 720 Ensemble scolaire Le Kreisker

Les élèves de 1ère G2, G3, G5, STL et les deux groupes d’ST2S de LV2 espagnol et les élèves de 1ère spécialité Arts Plastiques ont travaillé sur le projet “Las dos Fridas” : La Frida Kahlo artiste et la Frida Kahlo commercial.

Ils ont élaboré des produits marketing autour de l’effigie de l’artiste mexicaine.
Bravo à eux pour leur créativité et investissement dans la création d’un cabinet des curiosités qui est exposé à la Librairie Livres in Room. 
Cette exposition est réalisée dans le cadre d’un projet innovant en partenariat avec les artistes Georges Papazoff, Sylvie Van Cleven et la Ville de Saint Pol de Léon.

Médailles et podiums au départemental Gym !

 1024 461 Ensemble scolaire Le Kreisker

Mercredi 21 février, avait lieu le départemental gymnastique promotionnel. En tout, 28 élèves « gymnastes » se sont rendus à la salle de Provence à Brest.

De belles performances, des médailles, des podiums, nous ont permis de bien représenter notre établissement.
Ainsi en benjamines :
– Lina GUEHENNEUX est championne du Finistère,
– Suivie de près par Justine PARDE DANIEL qui arrive 3ème.
– Ces 2 jeunes filles ainsi que Servanne PRISER et Lola MESTRIES sont vice-championnes du Finistère en équipe.
Lina GUEHENNEUX à droite et Justine PARDE DANIEL. 
En minimes garçons :
– Samuel LERAY est champion du Finistère,
– Victor MIORCEC 2ème,
– Nathan GOSSELIN 3ème.
– Ils sont aussi champions du Finistère en équipe.
Samuel LERAY au centre. A gauche, Victor MIORCEC et à droite, Nathan GOSSELIN. 
Enfin, nos cadettes se sont bien distinguées et sont vice-championnes du Finistère en équipe : Noée LARVOR, Louisa MEAR, Manon BELLEC et Romane NICOLAS.
Prochain rendez-vous le 3 Avril à Lannion pour le régional.

Les Term de DNL Histoire-Géo présentent un travail de grande qualité pour le concours

 1024 768 Ensemble scolaire Le Kreisker

Les élèves de Term qui suivent l’enseignement de DNL Histoire-Géographie ont participé au concours des jeunes ambassadeurs et ambassadrices organisé par le Ministère des Affaires étrangères.

Ils ont effectué des recherches et exploité des documents d’archive sur le sujet des Jeux olympiques de Mexico en 1968 dans un contexte international très tendu.
En choisissant d’incarner un ministre et un ambassadeur du Kenya, le groupe n’a pas opté pour la facilité mais est parvenu à écrire un script entier en anglais avant d’en faire un petit film qui sera évalué dans les prochaines semaines par un jury de professeurs, d’universitaires et de diplomates. 
Leur travail très sérieux et de grande qualité leur a permis de consolider leurs connaissances mais aussi de découvrir les codes de la diplomatie, de développer leurs compétences d’écriture en langue étrangère, en traduction et apprendre à organiser un projet complexe et collaboratif étape par étape.

Un entretien privilégié avec Claire Berest

 900 675 Ensemble scolaire Le Kreisker

Dans le cadre de l’étude de son roman “Rien n’est noir”, les élèves de 1ère et Term de spécialité HLP (Humanités, Littérature et Philosophie) ont eu le privilège de rencontrer l’auteure Claire Berest.

Invitée par les enseignantes de HLP, elle était accompagnée de Mme Maindron, de la librairie Livres In Room.
Elle a expliqué comment elle a composé ce roman original sur un fragment de la vie de la peintre mexicaine jouant avec les mots et le contexte du domaine des arts, s’appuyant sur le journal intime de Frida et sa correspondance.
Un roman à découvrir sans faute.
Un grand merci à elle d’être venue passer du temps avec nos lycéens.

Les 3ème 2 préparent leur voyage avec l’aide des 1ère ST2S

 1024 768 Ensemble scolaire Le Kreisker

Les élèves de 1ère ST2S Thaïs, Abby, Aylina et Lise sont intervenues cette semaine devant les élèves de 3ème 2  pour parler de la filière ST2S et pour les aider à réfléchir sur leur projet erasmus autour du bien-être et de la santé.

Ce fut un échange très enrichissant et convivial.

Puis, hier matin, les 3ème 2 ont rencontré leurs correspondants espagnols de Madrid en visio.

Ils se sont présentés en espagnol et en français et ont passé un moment convivial en distanciel.

Ils ont tous hâte de se rencontrer en avril pour travailler ensemble sur leur projet Erasmus.

Présentation de la SIB à la future promotion

 1024 768 Ensemble scolaire Le Kreisker

De nombreux parents sont venus se renseigner avec leurs enfants, sur la Section Internationale Britannique (SIB), vendredi et samedi derniers, au collège Sainte-Ursule.

Les 6èmes de la SIB ont renseigné les parents accompagnés par Mesdames Goalès, Guivarch et Jovenin, enseignantes en anglais, et représentant aussi la Section Européenne du collège.
Les élèves dès la 6ème en SIB étudient 4 heures de littérature britannique hebdomadaires, en plus des quatre heures d’anglais conventionnelles, avec au programme des poèmes, des fables, des comptines, des poésies, des chansons, du théâtre, des œuvres littéraires diverses et variées.
Les collégiens réalisent beaucoup de créations avec, à chaque fois, la langue de Shakespeare au centre des apprentissages.
Ils étudient aussi l’Histoire Géographie en anglais et leurs projets se font in english.
Les élèves étaient ravis de présenter leurs travaux et projets aux futurs candidats de la SIB.
Un grand succès pour cette nouvelle section au collège qui a ouvert à la rentrée dernière.

Mobilités individuelles Erasmus +

 1024 844 Ensemble scolaire Le Kreisker

Cette année, 13 élèves de seconde générale partiront en mobilité individuelle ERASMUS+.

Alyssa PAGLIUCA et Sofia BONDANZA ont intégré les cours de seconde depuis le 18 janvier et restent en bretagne jusqu’au 3 mars, date à laquelle elles rentreront à Morbegno près de Milan en compagnie de leurs correspondantes Agathe Mercier et Louisa Seité, qui y séjourneront du 3 mars au 11 avril.

Arianna ALBANI et Giulia LOMBARDI sont, elles, arrivées le 12 février et resteront jusqu’au 13 mars, puis rentreront à Morbegno avec leurs correspondantes Amandine Le Gallou et Nora Cadiou qui séjourneront en Italie du 13 mars au 11 avril.

Nous accueillons également en ce moment une élève espagnole, Luna PISABARRO SIERRA jusqu’au 11 mars. Sa correspondante, Ysatis Merlin, se rendra avec elle à Colindres en Espagne du 11 mars au 12 avril.

Suivront des mobilités vers la Norvège, et aussi vers Grenade, Madrid et Huercal Overa en Espagne.

Les 4 italiennes avec leurs 4 correspondantes françaises devant le lycée.

 

Concours des prix lycéens du livre d’Histoire et de Géographie

 1024 768 Ensemble scolaire Le Kreisker

Les élèves de Terminale qui suivent l’enseignement de spécialité HGGSP (Histoire-Géographie, Géopolitique et Sciences Politiques) participent aux concours des prix lycéens du livre d’histoire et du livre de géographie.

Formés à la méthode de la note de lecture en Première, ils se partagent cinq livres pour chacune des deux matières et organisent des débats afin de désigner le meilleur ouvrage.

Leur vote doit être argumenté et envoyé au mois d’avril. Les meilleurs textes seront publiés dans des publications spécialisées et promus lors de festivals dédiés à l’histoire et à la géographie (Géoconfluences, Historiens et géographes, Rendez-vous de l’histoire de Blois, Festival international de géographie…). 

Le jury national attribuera les récompenses à la rentrée 2024.

Plus de renseignement aux adresses suivantes : 

https://rdv-histoire.com/le-festival/les-prix/le-prix-lyceen-du-livre-dhistoire

https://ap-geo.fr/2023/10/01/prix-du-livre-de-geographie-2024-selection-des-ouvrages/

District de Hand

 1024 657 Ensemble scolaire Le Kreisker
Mercredi 10 janvier avait lieu le district de hand à Lesneven et le groupe scolaire avait engagé 3 équipes de benjamins.
L’une d’entre elles s’est qualifiée pour le départemental du 13 mars à Lesneven.
Hier, c’était le tour des filles pour le district de hand à Cléder et le groupe scolaire avait engagé 2 équipes de benjamines.
L’une d’entre elles s’est qualifiée pour le départemental du 13 mars à Lesneven.